Dov Hoenig, „Strada Triumfului”

Cartea, inspirată de copilăria autorului în România (1938-1948), descrie atmosfera din Bucureștiul anilor de dinainte și de după Al Doilea Război Mondial, văzută cu ochii lui Bernard, eroul său cu multe accente autobiografice. Volumul este povestea acestui băiat, a visurilor și a chinurilor sale din această perioadă întunecată a istoriei umanității, povestea familiei sale în criză, povestea descoperirii sexualității și a primelor iubiri, precum și distragerea oferită de cinema, căutarea religioasă și aspirațiile idealiste pentru o lume mai bună.

Romanul poate fi privit și ca o frescă amplă a unor timpuri cumplite din istoria României și a Europei: ascensiunea nazismului, antisemitismul ca politică de stat, pogromurile, războiul, deportările și munca forțată, sărăcia postbelică, instaurarea comunismului și dificultățile de a face aliya. Povestirea începe însă mai devreme, când, așa cum spune criticul literar Răzvan Voncu: „Nimic nu părea că amenință pacea și stabilitatea familiei lui Georges Davidescu, tatăl naratorului romanului, a cărui copilărie pare să se desfășoare cuminte și rânduit. (…) La fel de interesant este romanul și în ultima sa parte care narează, în paralel cu maturizarea naratorului, instalarea comunismului și pregătirile pentru aliya. Nimic nu este ușor, însă entuziasmul sionist este o forță de neoprit.”

Dov Hoenig, solidar fiind cu cei a căror memorie s-a încercat a fi ștearsă, reconstituie în numele lor crâmpeie de viață, locuri, clădiri, oameni.

ISBN: 978-973-630-481-1 | 248 pag. | Format: 14,8×21 cm

Anul apariției: 2021

Traducere din limba franceză: Virginia Valasuteanu