Manfred Winkler, „Hans Bergel, Continuăm conversația noastră… Schimb de scrisori între un evreu din Bucovina și un neamț din Ardeal”

Este o lucrare care reflectă o prietenie profundă între doi intelectuali îndepărtați geografic, dar apropiați ca fire. S-au cunoscut în tinerețe, la un congres literar. După un scurt schimb de scrisori, care nu s-a păstrat, s-au pierdut și ei unul de celălalt, timp de aproape patru decenii. S-au regăsit pe deplin maturizați și parțial înăspriți de viață (unul făcuse aliya, celălalt trecuse prin Gulagul românesc), totuși sensibili la artă, literatură, filozofie, politică, subiecte pe marginea cărora poartă dezbateri intelectuale autentice, de-a lungul celor 124 de scrisori selectate de editor. Cartea cuprinde și un eseu al lui Manfred Winkler despre creația poetică a lui Paul Celan, precum și jurnalul primei călătorii în Israel a lui Hans Bergel.

ISBN: 978-973-630-499-6 | 374 pag. | Format: 14,8×21 cm

Anul apariției: 2022

Traducere din limba germană și prefață: prof. dr. Alexandru N. Cizek

Îngrijire de ediție și note explicative: prof. dr. Alexandru N. Cizek, dr. Claudia Bosoi

Postfață: dr. Renate Windisch-Middendorf