Harry Bar-Shalom, „Trei sfaturi pentru viață, un sfat pentru dragoste”

Acţiunea cărții se petrece pe fondul tragicelor evenimente din Capitala Franţei, din toamna lui 2015. În acea atmosferă, în care oameni nevinovați mor fără a înţelege de ce, iar cei rămaşi în viaţă nu-şi pot găsi un loc sigur pentru a trăi liniştiți, se înfiripă o poveste de dragoste între o tânără pariziancă şi un tânăr israelian care a cunoscut furia terorismului palestinian. Tânăra (Gizel/Giselle) resimte evenimentul ca pe un șoc uluitor, iar tânărul (Jean/Ionathan), ca pe o rememorare a atentatului în care pierduse o altă femeie, pe Ghila.

Autorul îmbină cu delicatețe cele două povești, pentru a sugera complexitatea dramei: israelianul pleacă în Europa spre a se îndepărta un timp de acele amintiri dureroase, reactivate de noua realitate europeană; la rândul ei, tânăra franțuzoaică este obligată să accepte că tot ce știa ea despre democrație, toleranță, corectitudine politică etc. nu valorează nimic în fața fundamentalismului islamic.

Titlul romanului face aluzie la sfaturile (banale, stupide sau complet inutile) politicienilor europeni pentru publicul șocat de atentatele din noiembrie 2015. Al patrulea sfat, cel despre dragoste, poate fi o soluție doar dacă, precum în povestea dintre Ionathan și Gizel, sunt depășite barierele: e vorba de dragostea capabilă de fapte, cum a fost cea a lui Ionathan care, la Bataclan, a acoperit trupul femeii iubite cu trupul său, spre a o feri de gloanțele teroriștilor.

ISBN: 978-973-630-489-7 | 166 pag. | Format: 14,5×20,5 cm

Anul apariției: 2022

În traducerea autorului, din limba ebraică