Marele Rabin Menachem Hacohen, Baruch Tercatin, „Hagada de Pesah. Legi de cult, comentarii și tradiții”

Hagada de Pesah, pe care evreii o citesc la Seder (masa festivă ce marchează începutul sărbătorii de Pesah), este, după Tora (Pentateuhul), după Biblia însăși, una dintre cele mai răspândite cărți din istoria omenirii, ea cunoscând peste 3000 de ediții celebre și fiind tradusă în majoritatea limbilor care se vorbesc astăzi. Istoria Exodului din Egipt, a ieșirii poporului evreu din sclavie și a câștigării libertății este îmbogățită cu poeme de slavă lui Dumnezeu, cu reguli de cult mozaic și citate din înțelepții poporului evreu, cu elemente de legendă, cântece și proverbe sau semnificații mistice și, conform unor exegeți, mistere cabalistice. Astfel, Hagada de Pesah a fost și este considerată cartea devenirii poporului evreu, un proces dinamic, în continuă efervescență, ca și poporul însuși.

Această ediţie a Hagadei de Pesah este una specială, cu text în română, în ebraică și cu transliterare. Autorii au fost preocupaţi să ofere nu numai un volum util, ci şi unul frumos, bogat şi inspirat ilustrat, sperând că el va îmbogăți spiritual cititorul de limbă română.

ISBN: 978-973-630-391-3 | 268 pag. | Format: 29,7×21 cm

Anul apariției: 2018

Traducere din limba ebraică: Diana Medan