Hillel Halkin, „Jabotinski, o viață”

„În această biografie simpatică și accesibilă, Hillel Halkin (…) urmărește parcursul sinuos al vieții lui Jabotinski, explorând contradicțiile și consecvențele care fac din Jabotinski (…) o figură interesantă din punct de vedere politic și intelectual.” Halkin creionează „portretul unui om pasionat și dedicat, care și-a sacrificat succesul profesional și prosperitatea pentru cauza în care credea.” – Maron L. Waxman, Jewish Book Council

„O scurtă biografie frumos scrisă a unui om deosebit de interesant: romancier, traducător, poet, dramaturg, jurnalist, polemist și, probabil, cel mai remarcabil orator din viața evreiască modernă. Relatarea lui Halkin despre el este credibilă și vie.” – Avishai Margalit, New York Review of Books

Vladimir Jabotinski (1880-1940) a fost un om al paradoxurilor și al contradicțiilor majore, poate cel mai neînțeles dintre toți politicienii sioniști – un romancier de prim rang, un jurnalist rus renumit și fondatorul curentului sionist condus astăzi de Benjamin Netanyahu. Această biografie, prima în limba engleză din ultimele aproape două decenii, își propune să răspundă la întrebări esențiale despre Jabotinski scriitorul, gânditorul politic și liderul. Hillel Halkin lasă deoparte stereotipurile la care Jabotinski a fost redus atât de către pretinșii săi adepți, cât și de către detractori.

Halkin explică aici importanța orașului Odesa, orașul natal al lui Jabotinski, în formarea caracterului și viziunii sale; îi analizează romanele și nuvelele, punând accent pe legăturile dintre acestea și gândirea politică a lui Jabotinski, și studiază o carieră politică care s-a încheiat cu un eșec tragic. Halkin abordează, de asemenea, poziția lui Jabotinski, unică printre marile figuri ale istoriei sioniste, ca maximalist teritorial și, în același timp, adept convins al democrației. Autorul se întreabă de ce Jabotinski a fost adesea acuzat de tendințe fasciste, deși detesta politica autoritară și totalitară, și investighează aspectele contradictorii ale personalității și comportamentului său, întrebându-se dacă acestea aveau sau nu o coerență finală. Puține figuri din viața evreiască a secolului al XX-lea au fost atât de admirate și de detestate.

Hillel Halkin este traducător, biograf, critic literar și romancier israelian născut în SUA. Pentru două dintre cărțile sale a fost premiat cu National Jewish Book Award; a tradus numeroase opere din ebraică și idiș, inclusiv lucrări de S.Y. Agnon și Șalom Alehem; de mai bine de treizeci de ani publică articole și eseuri în Commentary, The New Republic, The Jerusalem Post.

ISBN: 978-973-630-576-4 | 258 pag. | Format: 14,5×20,5 cm

Anul apariției: 2025

Traducere din limba engleză: Anastasia Scutaru