Delphine Horvilleur, „Viața fără cei dragi. Mic tratat de consolare”

Pe parcursul a unsprezece povestiri, Delphine Horvilleur îmbină trei dimensiuni, ca trei fire strâns împletite: narațiunea, reflecția și mărturisirea. Povestea unei vieți întrerupte (celebră sau anonimă), modul de a da sens acestei morți prin această sau acea exegeză a textelor sacre, precum și evocarea unei răni intime sau rememorarea unui episod autobiografic a cărui amintire îngropată a trezit-o. „Să știi să spui ceea ce s-a spus de mii de ori, dar să-i oferi celui care-ți ascultă povestirea pentru prima dată noi chei, pentru a-și înțelege astfel propria poveste. Ăsta este rolul meu – spune autoarea. Sunt alături de femeile și de bărbații care, în momentele-cheie din viața lor, au nevoie de povești. Aceste povești ancestrale nu sunt doar evreiești, dar eu le spun în limba acestei tradiții. Ele creează punți peste timp și generații, între cei care au fost și cei care vor veni după noi. Povestirile noastre sacre deschid un drum între vii și morți. Rolul unui povestitor este de a sta la ușă, pentru a se asigura că aceasta rămâne mereu deschisă.”

Delphine Horvilleur este rabin, ziarist, scriitor, filozof. Născută la Nancy, în 1974, cu origini în Carpați prin bunicii materni, autoarea este a treia femeie-rabin din Franța. Conduce o congregație în Paris, este codirector al Mișcării Evreiești Liberale din Franța – o asociație culturală și religioasă evreiască liberală, afiliată la Uniunea Mondială pentru Iudaism Progresist – și redactor-șef al revistei de referință în gândirea evreiască liberală Tenouʼa.

ISBN: 978-973-630-493-4 | 178 pag. | Format: 13×20 cm

Anul apariției: 2022

Traducere din limba franceză: David Aron