David Șafran, „Biblia activă, comentarii și reflecții asupra Torei”

Este prima reeditare a lucrării Biblia activă: însuflețită pentru popor, publicată inițial în 1947. Noua ediție include o prefață scrisă de fiica autorului, dr. Zivia Silvia Rahimi Șafran, și un studiu introductiv de nivel academic și note explicative semnate de dr. Lucian-Zeev Herșcovici, istoric și ebraist. Acesta mărturisește că, în tinerețe, a căpătat cunoștințe noi în domeniul studiilor iudaice din lucrările rabinului David Șafran, Biblia activă fiind una dintre cele mai bune cărți ale sale: „O prezentare comentată a Torei sub forma unei reuniri a 54 de articole eseistice, după numărul pericopelor Torei, pentru a putea fi citită de fiecare evreu înaintea fiecărui Șabat. Ea nu a fost concepută ca o scriere academică și nu include comentarii filologice științifice, dar este importantă și utilă. Este un comentariu biblic explicativ, educativ, moralizator, destinat cititorului care își caută o cale de înțelegere a Bibliei Ebraice și de autocunoaștere pe calea Bibliei și a filozofiei”, scrie dr. Herșcovici în prefață. Este o carte care reflectă gândirea de filozof al iudaismului dovedită de rabinul David Șafran, într-o limbă română de o mare bogăție și forță de sugestie.

ISBN: 978-973-630-524-5 | 300 pag. | Format: 14,8×21 cm

Anul apariției: 2023

Cuvânt-înainte: dr. Zivia Silvia Rahimi Șafran

Studiu introductiv, note explicative și îngrijire de ediție: dr. Lucian-Zeev Herșcovici