Isaac Bashevis Singer, „Satana în Gorai: o poveste de demult”

Lucrarea este însoțită de prefața, notele explicative și îngrijirea de ediție semnate de Camelia Crăciun, și de un studiu introductiv de Ruth R. Wisse. Satana în Gorai este primul roman al lui Isaac Bashevis Singer, care îl face celebru în Polonia natală; publicat în foileton în 1933, în revista Globus din Varșovia, romanul a fost reunit în volum după doi ani; în 1955, a fost tradus în engleză după indicațiile și revizuirile autorului, iar ediția de față este și prima transpunere în limba română.

„Este un roman special sub aspect stilistic și din punctul de vedere al atmosferei; în absența unor note explicative consistente, este greu să ne transpunem în acea epocă – perioada de după pogromurile lui Hmelnițki, din 1648, care afectează populația evreiască din Polonia.” (Camelia Crăciun)

ISBN: 978-973-630-537-5 | 296 pag. | Format: 13×20 cm

Anul apariției: 2024

Traducere din limba engleză: Cătălin Bosoi

Prefață, note explicative și îngrijire de ediție: Camelia Crăciun

Introducere la ediția în limba engleză: Ruth R. Wisse