Mendele Moiher Sforim, „Fișke șchiopul”

Supranumit „bunicul literaturii idiș”, Mendele Moiher Sforim a devenit un simbol al afirmării literaturii idiș în a doua jumătate a secolului al XIX‑lea. Camelia Crăciun scrie: „În anticamera umanității găsim, provenind din același mediu, ființe diabolice, corupte definitiv, dar și personaje angelice și empatice, care salvează societatea de la dispariție. Deși supuși nenorocirilor și persecuțiilor tuturor, Fișke și Beile se apropie și se îndrăgostesc, rezonând emoțional în mijlocul unei lumi disfuncționale, devenind, practic, «simbolul întregului popor evreu, copiii lui Dumnezeu, împrăștiați și disprețuiți, răniți și bătuți, dar păstrându‑și atributele divine de caracter și o comoară inepuizabilă de compasiune» (Sol Liptzin).”

ISBN: 978-973-630-559-7 | 204 pag. | Format: 13×20 cm

Anul apariției: 2025

Traducere din limba idiș: Baruch Zeilig

Prefață, note explicative și îngrijire de ediție: Camelia Crăciun