Iosif Opatoșu, Păduri poloneze

„Roman istoric dedicat rolului evreilor în lupta poloneză pentru independență și integrând nu doar un profund sens al istoriei, dar și o subtilitate intelectuală ieșită din comun, Păduri poloneze prezintă evoluția tânărului Mordhe de la copilul care își petrece primii ani de viață într-un spațiu idilic, marcat de pădurea învecinată și de proximitatea oamenilor care munceau la cherestea sau ca pescari, și care evoluează apoi, pe nesimțite, la tânărul rebel care părăsește spațiul familial și explorează alte medii sociale, dobândind experiențe noi.”

„Din partea tatălui, Iosif Opatoșu provine dintr‑o veche familie rabinică, ale cărei rădăcini duc către spațiul germanic, mergând înapoi pe firul timpului până în secolul al XVI‑lea și incluzându‑l pe Rabi Meir din Thannhausen, discipol al lui Shlomo Molcho, misticul ars de Inchiziție în 1532. Părăsind Franconia în 1552 și stabilindu‑se în spațiul polonez, descendenții săi au devenit rabini și învățați atestați atât în Hildesheim, cât și în Łask și Varșovia, asigurându‑i viitorului scriitor nu doar o ascendență intelectuală excepțională, dar și standarde intelectuale provocatoare.

Din partea mamei, Iosif Opatoșu provenea dintr‑o familie de evrei înstăriți care trăiau la marginea pădurii, ocupându‑se cu producția de cherestea; copilărind în casa din pădure a bunicului matern, Iosif Opatoșu rememorează deseori primii săi ani petrecuți în natură și familiarizarea cu viața activă a pădurarilor evrei, precum și cu lumea interlopă și dură a țăranilor de la periferie.” (Camelia Crăciun)

ISBN: 978-973-630-577-1 | 298 pag. | Format: 13 x 20 cm

Anul apariției: 2026

Traducere din limba idiș: Isac Ludo

Prefață, note explicative și îngrijire de ediție: Camelia Crăciun