{"id":103,"date":"2026-05-09T13:29:43","date_gmt":"2026-05-09T13:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=103"},"modified":"2026-05-12T20:03:27","modified_gmt":"2026-05-12T20:03:27","slug":"dov-hoenig-strada-triumfului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=103","title":{"rendered":"Dov Hoenig, \u201eStrada Triumfului\u201d"},"content":{"rendered":"<style>.kb-image103_59dc3f-81.kb-image-is-ratio-size, .kb-image103_59dc3f-81 .kb-image-is-ratio-size{max-width:320px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image103_59dc3f-81.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image103_59dc3f-81 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image103_59dc3f-81{max-width:320px;}.image-is-svg.kb-image103_59dc3f-81{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image103_59dc3f-81 img{width:100%;}.kb-image103_59dc3f-81 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image103_59dc3f-81 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"384\" height=\"538\" src=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/strada-triumfului.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-61\" srcset=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/strada-triumfului.png 384w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/strada-triumfului-214x300.png 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cartea, inspirat\u0103 de copil\u0103ria autorului \u00een Rom\u00e2nia (1938-1948), descrie atmosfera din Bucure\u0219tiul anilor de dinainte \u0219i de dup\u0103 Al Doilea R\u0103zboi Mondial, v\u0103zut\u0103 cu ochii lui Bernard, eroul s\u0103u cu multe accente autobiografice. Volumul este povestea acestui b\u0103iat, a visurilor \u0219i a chinurilor sale din aceast\u0103 perioad\u0103 \u00eentunecat\u0103 a istoriei umanit\u0103\u021bii, povestea familiei sale \u00een criz\u0103, povestea descoperirii sexualit\u0103\u021bii \u0219i a primelor iubiri, precum \u0219i distragerea oferit\u0103 de cinema, c\u0103utarea religioas\u0103 \u0219i aspira\u021biile idealiste pentru o lume mai bun\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Romanul poate fi privit \u0219i ca o fresc\u0103 ampl\u0103 a unor timpuri cumplite din istoria Rom\u00e2niei \u0219i a Europei: ascensiunea nazismului, antisemitismul ca politic\u0103 de stat, pogromurile, r\u0103zboiul, deport\u0103rile \u0219i munca for\u021bat\u0103, s\u0103r\u0103cia postbelic\u0103, instaurarea comunismului \u0219i dificult\u0103\u021bile de a face <em>aliya<\/em>. Povestirea \u00eencepe \u00eens\u0103 mai devreme, c\u00e2nd, a\u0219a cum spune criticul literar R\u0103zvan Voncu: \u201eNimic nu p\u0103rea c\u0103 amenin\u021b\u0103 pacea \u0219i stabilitatea familiei lui Georges Davidescu, tat\u0103l naratorului romanului, a c\u0103rui copil\u0103rie pare s\u0103 se desf\u0103\u0219oare cuminte \u0219i r\u00e2nduit. (&#8230;) La fel de interesant este romanul \u0219i \u00een ultima sa parte care nareaz\u0103, \u00een paralel cu maturizarea naratorului, instalarea comunismului \u0219i preg\u0103tirile pentru <em>aliya<\/em>. Nimic nu este u\u0219or, \u00eens\u0103 entuziasmul sionist este o for\u021b\u0103 de neoprit.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Dov Hoenig, solidar fiind cu cei a c\u0103ror memorie s-a \u00eencercat a fi \u0219tears\u0103, reconstituie \u00een numele lor cr\u00e2mpeie de via\u021b\u0103, locuri, cl\u0103diri, oameni.<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN: 978-973-630-481-1 | 248 pag. | Format: 14,8&#215;21 cm<\/p>\n\n\n\n<p>Anul apari\u021biei: 2021<\/p>\n\n\n\n<p>Traducere din limba francez\u0103: Virginia Valasuteanu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cartea, inspirat\u0103 de copil\u0103ria autorului \u00een Rom\u00e2nia (1938-1948), descrie atmosfera din Bucure\u0219tiul anilor de dinainte \u0219i de dup\u0103 Al Doilea R\u0103zboi Mondial, v\u0103zut\u0103 cu ochii lui Bernard, eroul s\u0103u cu multe accente autobiografice. Volumul este povestea acestui b\u0103iat, a visurilor \u0219i a chinurilor sale din aceast\u0103 perioad\u0103 \u00eentunecat\u0103 a istoriei umanit\u0103\u021bii, povestea familiei sale \u00een&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beletristica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=103"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":541,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}