{"id":114,"date":"2026-05-09T13:45:24","date_gmt":"2026-05-09T13:45:24","guid":{"rendered":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=114"},"modified":"2026-05-12T19:16:24","modified_gmt":"2026-05-12T19:16:24","slug":"joachim-schnerf-cabaretul-amintirilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=114","title":{"rendered":"Joachim Schnerf, \u201eCabaretul amintirilor\u201d"},"content":{"rendered":"<style>.kb-image114_1b0ce2-06.kb-image-is-ratio-size, .kb-image114_1b0ce2-06 .kb-image-is-ratio-size{max-width:254px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image114_1b0ce2-06.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image114_1b0ce2-06 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image114_1b0ce2-06{max-width:254px;}.image-is-svg.kb-image114_1b0ce2-06{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image114_1b0ce2-06 img{width:100%;}.kb-image114_1b0ce2-06 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image114_1b0ce2-06 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"384\" height=\"647\" src=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cabaretul-amintirilor.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-52\" srcset=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cabaretul-amintirilor.png 384w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cabaretul-amintirilor-178x300.png 178w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201eUn roman scurt, emo\u021bionant. \u0218i o reflec\u021bie care te las\u0103 f\u0103r\u0103 suflare.\u201d \u2013 <em>La Voix du Nord.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eO poveste modern\u0103 spus\u0103 cu emo\u021bie \u0219i delicate\u021be.\u201d \u2013 <em>Librairie nouvelle d\u2019Orl\u00e9ans<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen a\u0219teptarea sosirii nou-n\u0103scutului, Samuel nu poate adormi. So\u021bia lui \u0219i fiul lor abia n\u0103scut se vor \u00eentoarce de la maternitate m\u00e2ine diminea\u021b\u0103, dup\u0103 aceast\u0103 noapte pe care t\u00e2n\u0103rul tat\u0103 o va petrece singur pentru ultima oar\u0103. \u00cemp\u0103r\u021bit \u00eentre entuziasm \u0219i anxietate, se g\u00e2nde\u0219te la m\u0103tu\u0219a lui, Rosa, supravie\u021buitoare a lag\u0103rului de la Auschwitz, care a plecat dup\u0103 r\u0103zboi \u00een Texas pentru a deschide un cabaret \u00een mijlocul de\u0219ertului. \u00cen fiecare sear\u0103, pe scen\u0103, ea poveste\u0219te despre cei disp\u0103ru\u021bi, pentru a nu uita niciodat\u0103. \u0218i o sumedenie de \u00eentreb\u0103ri angoasante \u00eei cutreier\u0103 mintea proasp\u0103tului tat\u0103. Oare se poate construi o familie c\u00e2nd umbra istoriei se strecoar\u0103 \u00een fiecare dintre momentele sale de fericire? \u0218i cum \u00eei va transmite el acest trecut copilului s\u0103u, \u00een timp ce Rosa \u00ee\u0219i ia r\u0103mas bun de la scen\u0103? Dar c\u00e2nd ultimul martor va fi disp\u0103rut, vor r\u0103m\u00e2ne totu\u0219i pove\u0219tile.<\/p>\n\n\n\n<p>Romanul \u00eemplete\u0219te firele transmiterii memoriei \u00een timpul unei nop\u021bi ini\u021biatorii tulbur\u0103toare.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eVa trebui s\u0103 g\u0103sesc cuvintele care nu mi-au fost spuse, pentru c\u0103 t\u0103cerea este cea care a sem\u0103nat \u00een mine toate aceste nevroze, nu atrocit\u0103\u021bile istoriei. Vreau s\u0103 transmit totul copilului meu, despre str\u0103bunicul \u0219i str\u0103bunica lui, despre cele \u0219ase milioane de suflete care se rugau \u00een fiecare noapte ca lumina s\u0103 revin\u0103 a doua zi, iar co\u0219marul s\u0103 se risipeasc\u0103. Acestea sunt singurele imagini la care m\u0103 pot g\u00e2ndi de c\u00e2nd s-a n\u0103scut copilul nostru, \u00een urm\u0103 cu doar dou\u0103 zile. (&#8230;) S\u0103 povestesc p\u00e2n\u0103 unde \u00eemi amintesc \u0219i el, la r\u00e2ndul lui, s\u0103 povesteasc\u0103 mai departe, pentru ca lumina s\u0103 revin\u0103 mereu.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Joachim Schnerf (n. 1987) este editor \u0219i scriitor. Dup\u0103 studii de filologie \u0219i \u0219tiin\u021ba edit\u0103rii la Paris \u0219i New York, \u00ee\u0219i \u00eencepe cariera la Editura Gallimard, iar din 2016 la Grasset, ca editor de literatur\u0103 str\u0103in\u0103, iar ca scriitor a publicat patru volume, fiind recompensat cu trei premii literare.<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN: 978-973-630-513-9 | 99 pag. | Format: 11&#215;18 cm<\/p>\n\n\n\n<p>Anul apari\u021biei: 2023<\/p>\n\n\n\n<p>Traducere din limba francez\u0103: David Aron<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eUn roman scurt, emo\u021bionant. \u0218i o reflec\u021bie care te las\u0103 f\u0103r\u0103 suflare.\u201d \u2013 La Voix du Nord. \u201eO poveste modern\u0103 spus\u0103 cu emo\u021bie \u0219i delicate\u021be.\u201d \u2013 Librairie nouvelle d\u2019Orl\u00e9ans. \u00cen a\u0219teptarea sosirii nou-n\u0103scutului, Samuel nu poate adormi. So\u021bia lui \u0219i fiul lor abia n\u0103scut se vor \u00eentoarce de la maternitate m\u00e2ine diminea\u021b\u0103, dup\u0103 aceast\u0103 noapte&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beletristica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":461,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions\/461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}