{"id":120,"date":"2026-05-09T13:49:40","date_gmt":"2026-05-09T13:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=120"},"modified":"2026-05-12T20:01:34","modified_gmt":"2026-05-12T20:01:34","slug":"harry-bar-shalom-indragostit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=120","title":{"rendered":"Harry Bar-Shalom, \u201e\u00cendr\u0103gostit\u201d"},"content":{"rendered":"<style>.kb-image120_33c60a-a1.kb-image-is-ratio-size, .kb-image120_33c60a-a1 .kb-image-is-ratio-size{max-width:292px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image120_33c60a-a1.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image120_33c60a-a1 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image120_33c60a-a1{max-width:292px;}.image-is-svg.kb-image120_33c60a-a1{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image120_33c60a-a1 img{width:100%;}.kb-image120_33c60a-a1 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image120_33c60a-a1 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"432\" height=\"610\" src=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bar-shalom-indragostit.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-47\" srcset=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bar-shalom-indragostit.png 432w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bar-shalom-indragostit-212x300.png 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Romanul acesta face parte din volumele \u00een proz\u0103 scrise de Harry Bar-Shalom \u00een limba ebraic\u0103 \u0219i traduse de el \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen volumul <em>\u00cendr\u0103gostit<\/em> cititorul descoper\u0103 atmosfera din cadrul serviciului militar \u00een \u0162AHAL, via\u021ba din Israel \u00een ajunul \u0219i \u00een timpul r\u0103zboiului de Iom Kipur, Tel Avivul anilor \u201970 pe cale de a deveni metropol\u0103, peisaje budapestane \u015fi indiene, via\u0163a \u00een kibu\u021b&#8230; Pe aceast\u0103 larg\u0103 palet\u0103 temporal\u0103, dar mai ales geografic\u0103, autorul relateaz\u0103 o poveste de dragoste incitant\u0103 \u015fi distractiv\u0103 despre o curte sinuoas\u0103 a unui t\u00e2n\u0103r amorezat, care a durat ani de zile, \u00eencep\u00e2nd din perioada de dinaintea r\u0103zboiului de Iom Kipur, \u00een timpul r\u0103zboiului \u015fi \u00eenc\u0103 mul\u0163i ani dup\u0103 aceea.<\/p>\n\n\n\n<p>Zamir, soldat \u00een termen la avanpostul de pe muntele Hermon, se \u00eendr\u0103goste\u015fte de frumoasa sa comandant\u0103, ofi\u0163er cu grad de locotenent, o kibu\u021bnik\u0103 din nordul Golanului.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen dragoste, ca \u015fi \u00een via\u021b\u0103, nu totul merge bine \u015fi, dup\u0103 ce am\u00e2ndoi \u00ee\u015fi termin\u0103 serviciul militar, pornesc pe drumuri diferite. Zamir nu renun\u0163\u0103 la iubita sa, c\u0103ut\u00e2nd-o cu disperare \u015fi deplas\u00e2ndu-se alternativ \u00eentre Tel Aviv \u015fi kibu\u021bul din nordul \u0163\u0103rii, iar de acolo mai departe, pribegind prin diferite continente, unde se treze\u015fte de dou\u0103 ori dup\u0103 gratii\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN: 978-973-630-542-9 | 170 pag. | Format: 14,5&#215;20,5 cm<\/p>\n\n\n\n<p>Anul apari\u021biei: 2024<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen traducerea autorului, din limba ebraic\u0103<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romanul acesta face parte din volumele \u00een proz\u0103 scrise de Harry Bar-Shalom \u00een limba ebraic\u0103 \u0219i traduse de el \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103. \u00cen volumul \u00cendr\u0103gostit cititorul descoper\u0103 atmosfera din cadrul serviciului militar \u00een \u0162AHAL, via\u021ba din Israel \u00een ajunul \u0219i \u00een timpul r\u0103zboiului de Iom Kipur, Tel Avivul anilor \u201970 pe cale de a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beletristica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=120"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":538,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions\/538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}