{"id":124,"date":"2026-05-09T14:05:23","date_gmt":"2026-05-09T14:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=124"},"modified":"2026-05-12T20:00:42","modified_gmt":"2026-05-12T20:00:42","slug":"ginette-kolinka-si-marion-ruggieri-intoarcerea-la-birkenau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=124","title":{"rendered":"Ginette Kolinka \u0219i Marion Ruggieri, \u201e\u00centoarcerea la Birkenau\u201d"},"content":{"rendered":"<style>.kb-image124_a2d1c9-ab.kb-image-is-ratio-size, .kb-image124_a2d1c9-ab .kb-image-is-ratio-size{max-width:308px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image124_a2d1c9-ab.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image124_a2d1c9-ab .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image124_a2d1c9-ab{max-width:308px;}.image-is-svg.kb-image124_a2d1c9-ab{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image124_a2d1c9-ab img{width:100%;}.kb-image124_a2d1c9-ab .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image124_a2d1c9-ab size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BT_coperta_Kolinka_Intoarcerea-la-birkenau-617x1024.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-129\" srcset=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BT_coperta_Kolinka_Intoarcerea-la-birkenau-617x1024.png 617w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BT_coperta_Kolinka_Intoarcerea-la-birkenau-181x300.png 181w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BT_coperta_Kolinka_Intoarcerea-la-birkenau-768x1276.png 768w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BT_coperta_Kolinka_Intoarcerea-la-birkenau-925x1536.png 925w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BT_coperta_Kolinka_Intoarcerea-la-birkenau-1233x2048.png 1233w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BT_coperta_Kolinka_Intoarcerea-la-birkenau.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 617px) 100vw, 617px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Arestat\u0103 de Gestapo la Avignon \u00een martie 1944, \u00eempreun\u0103 cu tat\u0103l \u0219i cu fratele ei de 12 ani, Ginette Kolinka a fost deportat\u0103 la Auschwitz-Birkenau. Ea a fost singura care s-a \u00eentors, dup\u0103 ce a trecut prin Bergen-Belsen, Raguhn \u0219i Theresienstadt. \u00cen acela\u0219i convoi din prim\u0103vara anului 1944 erau alte dou\u0103 tinere care urmau s\u0103-i devin\u0103 prietene: Simone Veil \u0219i Marceline Rozenberg (ulterior Loridan-Ivens).<\/p>\n\n\n\n<p>Ginette Kolinka relateaz\u0103 ceea ce a v\u0103zut, ceea ce a tr\u0103it \u0219i cum a reu\u0219it s\u0103 supravie\u021buiasc\u0103 \u00een lag\u0103rele de exterminare: b\u0103t\u0103ile, foamea, frigul, ura, trupurile goale, cruzimea, dar uneori \u0219i fraternitatea, de exemplu rochia pe care i-a dat-o Simone Veil, ceea ce a salvat-o. Scopul autoarei nu este s\u0103 ofere o relatare exhaustiv\u0103 a celor \u00eent\u00e2mplate la Birkenau, ci s\u0103 ne spun\u0103 suficient \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu uit\u0103m niciodat\u0103 ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat acolo cu adev\u0103rat. \u00cen v\u00e2rst\u0103 de 94 de ani la apari\u021bia acestei c\u0103r\u021bi (\u00een februarie 2026 a \u00eemplinit 101 ani), ea continu\u0103 s\u0103 se \u00eentrebe iar \u0219i iar cum de a putut supravie\u021bui acelor orori \u0219i cum de s-a putut \u00eent\u00e2mpla a\u0219a ceva pe p\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u0103scut\u0103 la Paris \u00een 1925, Ginette Kolinka a locuit mereu \u00een aceea\u0219i cl\u0103dire din arondismentul 11 al Parisului. Dup\u0103 r\u0103zboi \u0219i-a reluat activitatea \u00een domeniul comer\u021bului. Kolinka a \u021binut \u00een \u0219coli prelegeri despre experien\u021bele cumplite prin care a trecut \u00een tinere\u021bea sa.<\/p>\n\n\n\n<p>Marion Ruggieri este jurnalist\u0103 \u0219i scriitoare.<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN: 978-973-630-456-9 | 116 pag. | Format: 11&#215;18 cm<\/p>\n\n\n\n<p>Anul apari\u021biei: 2020<\/p>\n\n\n\n<p>Traducere din limba francez\u0103: Virginia Valasuteanu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arestat\u0103 de Gestapo la Avignon \u00een martie 1944, \u00eempreun\u0103 cu tat\u0103l \u0219i cu fratele ei de 12 ani, Ginette Kolinka a fost deportat\u0103 la Auschwitz-Birkenau. Ea a fost singura care s-a \u00eentors, dup\u0103 ce a trecut prin Bergen-Belsen, Raguhn \u0219i Theresienstadt. \u00cen acela\u0219i convoi din prim\u0103vara anului 1944 erau alte dou\u0103 tinere care urmau s\u0103-i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-holocaust-antisemitism"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=124"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":536,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124\/revisions\/536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}