{"id":16,"date":"2026-05-08T21:28:28","date_gmt":"2026-05-08T21:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=16"},"modified":"2026-05-12T20:13:38","modified_gmt":"2026-05-12T20:13:38","slug":"16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=16","title":{"rendered":"\u0218alom Alehem, \u201eMarienbad\u201d"},"content":{"rendered":"<style>.kb-image16_e1d66b-16 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image16_e1d66b-16 size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"181\" height=\"300\" src=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marienbad-2017-181x300.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-10\" srcset=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marienbad-2017-181x300.jpg 181w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marienbad-2017-619x1024.jpg 619w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marienbad-2017.jpg 677w\" sizes=\"auto, (max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Traseele simbolice ale romanului leag\u0103 sta\u021biunea balnear\u0103 Marienbad, localizat\u0103 \u00een zona Boemiei, parte din Imperiul Austro-Ungar \u00een vremea \u00een care se petrece ac\u021biunea, actualmente \u00een Cehia, \u0219i cartierul evreiesc var\u0219ovian reprezentat de strada Nalewki, una dintre principalele artere comerciale ale metropolei poloneze, ce o traverseaz\u0103 de la est la vest (&#8230;). Frecventat\u0103 de evreii ru\u0219i \u0219i polonezi pentru apele sale curative, sta\u021biunea devine \u00een epoc\u0103 \u0219i un spa\u021biu monden, de vacan\u021b\u0103, unde elita merge pentru a fi remarcat\u0103, pentru a \u00eencheia afaceri, a lega prietenii, a c\u0103uta aventuri galante \u0219i chiar pentru a-\u0219i c\u0103s\u0103tori odraslele. Cum so\u021bii ocupa\u021bi cu afaceri \u0219i so\u021biile neglijate tind s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 acas\u0103, la Var\u0219ovia, Marienbadul devine firesc o scen\u0103 destinat\u0103 intrigilor, scandalurilor, confuziilor, scenelor de gelozie \u0219i \u00eent\u00e2mpl\u0103rilor comice expuse prin intermediul coresponden\u021bei bogate dintre cele dou\u0103 localit\u0103\u021bi. (&#8230;) Aflat \u00een centru, \u00eentre spa\u021biul superlativ al vestului \u0219i estul originar \u0219i \u00eenc\u0103 ne\u0219lefuit, Marienbad reprezint\u0103 un loc de tranzi\u021bie spre modernitate \u0219i rafinament occidental.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218alom Alehem (1859-1916) a fost contemporan cu I.L. Caragiale, de care \u00eel leag\u0103 multe teme \u0219i subiecte literare izvor\u00e2te, de fapt, din backgroundul comun al societ\u0103\u0163ii est-europene din a doua jum\u0103tate a secolului al XIX-lea \u00een care se formeaz\u0103 am\u00e2ndoi. Prozator \u015fi dramaturg de limb\u0103 idi\u015f, unul dintre fondatorii literaturii idi\u015f moderne, \u015ealom Alehem a fost un cronicar al vie\u0163ii sociale \u015fi un umorist remarcabil, imortaliz\u00e2nd \u00een opera sa numeroase tipologii moderne din lumea evreiasc\u0103. Deseori supranumit \u201eun Mark Twain evreu\u201d datorit\u0103 stilului literar similar \u015fi pseudonimului \u00eenrudit, \u015ealom Alehem este autorul a peste patruzeci de volume \u00een idi\u0219, \u00een special \u00een dialectul sudic, gali\u0163ian, din zona ucrainean\u0103, \u00eencep\u00e2nd cu 1883. Mo\u015ftenirea sa literar\u0103 este universal\u0103, iar popularitatea sa a servit din plin prestigiului interna\u0163ional al culturii idi\u015f. (Camelia Cr\u0103ciun)<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN: 978-973-630-372-2 | 262 pag. | Format: 11&#215;18 cm<\/p>\n\n\n\n<p>Anul apari\u021biei: 2017<\/p>\n\n\n\n<p>Traducere din limba idi\u0219: I. Ludo<\/p>\n\n\n\n<p>Prefa\u021b\u0103 \u0219i \u00eengrijire de edi\u021bie: Camelia Cr\u0103ciun<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traseele simbolice ale romanului leag\u0103 sta\u021biunea balnear\u0103 Marienbad, localizat\u0103 \u00een zona Boemiei, parte din Imperiul Austro-Ungar \u00een vremea \u00een care se petrece ac\u021biunea, actualmente \u00een Cehia, \u0219i cartierul evreiesc var\u0219ovian reprezentat de strada Nalewki, una dintre principalele artere comerciale ale metropolei poloneze, ce o traverseaz\u0103 de la est la vest (&#8230;). Frecventat\u0103 de evreii ru\u0219i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-16","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblioteca-de-literatura-idis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":559,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions\/559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}