{"id":200,"date":"2026-05-09T17:14:06","date_gmt":"2026-05-09T17:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=200"},"modified":"2026-05-12T19:46:55","modified_gmt":"2026-05-12T19:46:55","slug":"marele-rabin-menachem-hacohen-baruch-tercatin-hagada-de-pesah-legi-de-cult-comentarii-si-traditii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=200","title":{"rendered":"Marele Rabin Menachem Hacohen, Baruch Tercatin, \u201eHagada de Pesah. Legi de cult, comentarii \u0219i tradi\u021bii\u201d"},"content":{"rendered":"<style>.kb-image200_752a41-56.kb-image-is-ratio-size, .kb-image200_752a41-56 .kb-image-is-ratio-size{max-width:435px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image200_752a41-56.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image200_752a41-56 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image200_752a41-56{max-width:435px;}.image-is-svg.kb-image200_752a41-56{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image200_752a41-56 img{width:100%;}.kb-image200_752a41-56 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image200_752a41-56 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"612\" src=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hagadacohen.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-197\" srcset=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hagadacohen.png 800w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hagadacohen-300x230.png 300w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hagadacohen-768x588.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Hagada de Pesah, pe care evreii o citesc la Seder (masa festiv\u0103 ce marcheaz\u0103 \u00eenceputul s\u0103rb\u0103torii de Pesah), este, dup\u0103 Tora (Pentateuhul), dup\u0103 Biblia \u00eens\u0103\u0219i, una dintre cele mai r\u0103sp\u00e2ndite c\u0103r\u021bi din istoria omenirii, ea cunosc\u00e2nd peste 3000 de edi\u021bii celebre \u0219i fiind tradus\u0103 \u00een majoritatea limbilor care se vorbesc ast\u0103zi. Istoria Exodului din Egipt, a ie\u0219irii poporului evreu din sclavie \u0219i a c\u00e2\u0219tig\u0103rii libert\u0103\u021bii este \u00eembog\u0103\u021bit\u0103 cu poeme de slav\u0103 lui Dumnezeu, cu reguli de cult mozaic \u0219i citate din \u00een\u021belep\u021bii poporului evreu, cu elemente de legend\u0103, c\u00e2ntece \u0219i proverbe sau semnifica\u021bii mistice \u0219i, conform unor exege\u021bi, mistere cabalistice. Astfel, Hagada de Pesah a fost \u0219i este considerat\u0103 cartea devenirii poporului evreu, un proces dinamic, \u00een continu\u0103 efervescen\u021b\u0103, ca \u0219i poporul \u00eensu\u0219i.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 edi\u0163ie a Hagadei de Pesah este una special\u0103, cu text \u00een rom\u00e2n\u0103, \u00een ebraic\u0103 \u0219i cu transliterare. Autorii au fost preocupa\u0163i s\u0103 ofere nu numai un volum util, ci \u015fi unul frumos, bogat \u015fi inspirat ilustrat, sper\u00e2nd c\u0103 el va \u00eembog\u0103\u021bi spiritual cititorul de limb\u0103 rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN: 978-973-630-391-3 | 268 pag. | Format: 29,7&#215;21 cm<\/p>\n\n\n\n<p>Anul apari\u021biei: 2018<\/p>\n\n\n\n<p>Traducere din limba ebraic\u0103: Diana Medan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ISBN: 978-973-630-391-3 | 268 pag. | Format: 29,7&#215;21 cm<br \/>\nAnul apari\u021biei: 2018<br \/>\nTraducere din limba ebraic\u0103: Diana Medan<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iudaica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=200"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":514,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions\/514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}