{"id":345,"date":"2026-05-10T17:58:38","date_gmt":"2026-05-10T17:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=345"},"modified":"2026-05-12T19:22:58","modified_gmt":"2026-05-12T19:22:58","slug":"david-safran-biblia-activa-comentarii-si-reflectii-asupra-torei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=345","title":{"rendered":"David \u0218afran, \u201eBiblia activ\u0103, comentarii \u0219i reflec\u021bii asupra Torei\u201d"},"content":{"rendered":"<style>.kb-image345_65de78-cc.kb-image-is-ratio-size, .kb-image345_65de78-cc .kb-image-is-ratio-size{max-width:433px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image345_65de78-cc.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image345_65de78-cc .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image345_65de78-cc{max-width:433px;}.image-is-svg.kb-image345_65de78-cc{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image345_65de78-cc img{width:100%;}.kb-image345_65de78-cc .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image345_65de78-cc size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/David-Safran-_Biblia-activa_-Coperta-01-722x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-324\" srcset=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/David-Safran-_Biblia-activa_-Coperta-01-722x1024.jpg 722w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/David-Safran-_Biblia-activa_-Coperta-01-211x300.jpg 211w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/David-Safran-_Biblia-activa_-Coperta-01-768x1089.jpg 768w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/David-Safran-_Biblia-activa_-Coperta-01-1083x1536.jpg 1083w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/David-Safran-_Biblia-activa_-Coperta-01-1444x2048.jpg 1444w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/David-Safran-_Biblia-activa_-Coperta-01.jpg 1749w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Este prima reeditare a lucr\u0103rii <em>Biblia activ\u0103: \u00eensufle\u021bit\u0103 pentru popor<\/em>, publicat\u0103 ini\u021bial \u00een 1947. Noua edi\u021bie include o prefa\u021b\u0103 scris\u0103 de fiica autorului, dr. Zivia Silvia Rahimi \u0218afran, \u0219i un studiu introductiv de nivel academic \u0219i note explicative semnate de dr. Lucian-Zeev Her\u0219covici, istoric \u0219i ebraist. Acesta m\u0103rturise\u0219te c\u0103, \u00een tinere\u021be, a c\u0103p\u0103tat cuno\u0219tin\u021be noi \u00een domeniul studiilor iudaice din lucr\u0103rile rabinului David \u0218afran, <em>Biblia activ\u0103<\/em> fiind una dintre cele mai bune c\u0103r\u021bi ale sale: \u201eO prezentare comentat\u0103 a Torei sub forma unei reuniri a 54 de articole eseistice, dup\u0103 num\u0103rul pericopelor Torei, pentru a putea fi citit\u0103 de fiecare evreu \u00eenaintea fiec\u0103rui \u0218abat. Ea nu a fost conceput\u0103 ca o scriere academic\u0103 \u0219i nu include comentarii filologice \u0219tiin\u021bifice, dar este important\u0103 \u0219i util\u0103. Este un comentariu biblic explicativ, educativ, moralizator, destinat cititorului care \u00ee\u0219i caut\u0103 o cale de \u00een\u021belegere a Bibliei Ebraice \u0219i de autocunoa\u0219tere pe calea Bibliei \u0219i a filozofiei\u201d, scrie dr. Her\u0219covici \u00een prefa\u021b\u0103. Este o carte care reflect\u0103 g\u00e2ndirea de filozof al iudaismului dovedit\u0103 de rabinul David \u0218afran, \u00eentr-o limb\u0103 rom\u00e2n\u0103 de o mare bog\u0103\u021bie \u0219i for\u021b\u0103 de sugestie.<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN: 978-973-630-524-5 | 300 pag. | Format: 14,8&#215;21 cm<\/p>\n\n\n\n<p>Anul apari\u021biei: 2023<\/p>\n\n\n\n<p>Cuv\u00e2nt-\u00eenainte: dr. Zivia Silvia Rahimi \u0218afran<\/p>\n\n\n\n<p>Studiu introductiv, note explicative \u0219i \u00eengrijire de edi\u021bie: dr. Lucian-Zeev Her\u0219covici<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este prima reeditare a lucr\u0103rii Biblia activ\u0103: \u00eensufle\u021bit\u0103 pentru popor, publicat\u0103 ini\u021bial \u00een 1947. Noua edi\u021bie include o prefa\u021b\u0103 scris\u0103 de fiica autorului, dr. Zivia Silvia Rahimi \u0218afran, \u0219i un studiu introductiv de nivel academic \u0219i note explicative semnate de dr. Lucian-Zeev Her\u0219covici, istoric \u0219i ebraist. Acesta m\u0103rturise\u0219te c\u0103, \u00een tinere\u021be, a c\u0103p\u0103tat cuno\u0219tin\u021be noi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":324,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filozofie-si-gandire-iudaica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=345"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":473,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions\/473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}