{"id":41,"date":"2026-05-08T22:11:26","date_gmt":"2026-05-08T22:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=41"},"modified":"2026-05-12T20:08:25","modified_gmt":"2026-05-12T20:08:25","slug":"mendele-moiher-sforim-fiske-schiopul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=41","title":{"rendered":"Mendele Moiher Sforim, \u201eFi\u0219ke \u0219chiopul\u201d"},"content":{"rendered":"<style>.kb-image41_8b9222-3e .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image41_8b9222-3e size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"193\" height=\"300\" src=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fiske-schiopul-2025-193x300.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-9\" srcset=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fiske-schiopul-2025-193x300.jpg 193w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fiske-schiopul-2025-660x1024.jpg 660w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fiske-schiopul-2025-768x1192.jpg 768w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fiske-schiopul-2025.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Supranumit \u201ebunicul literaturii idi\u0219\u201d, Mendele Moiher Sforim a devenit un simbol al afirm\u0103rii literaturii idi\u0219 \u00een a doua jum\u0103tate a secolului al XIX\u2011lea. Camelia Cr\u0103ciun scrie: \u201e\u00cen anticamera umanit\u0103\u021bii g\u0103sim, provenind din acela\u0219i mediu, fiin\u021be diabolice, corupte definitiv, dar \u0219i personaje angelice \u0219i empatice, care salveaz\u0103 societatea de la dispari\u021bie. De\u0219i supu\u0219i nenorocirilor \u0219i persecu\u021biilor tuturor, Fi\u0219ke \u0219i Beile se apropie \u0219i se \u00eendr\u0103gostesc, rezon\u00e2nd emo\u021bional \u00een mijlocul unei lumi disfunc\u021bionale, devenind, practic, \u00absimbolul \u00eentregului popor evreu, copiii lui Dumnezeu, \u00eempr\u0103\u0219tia\u021bi \u0219i dispre\u021bui\u021bi, r\u0103ni\u021bi \u0219i b\u0103tu\u021bi, dar p\u0103str\u00e2ndu\u2011\u0219i atributele divine de caracter \u0219i o comoar\u0103 inepuizabil\u0103 de compasiune\u00bb (Sol Liptzin).\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN: 978-973-630-559-7 | 204 pag. | Format: 13&#215;20 cm<\/p>\n\n\n\n<p>Anul apari\u021biei: 2025<\/p>\n\n\n\n<p>Traducere din limba idi\u0219: Baruch Zeilig<\/p>\n\n\n\n<p>Prefa\u021b\u0103, note explicative \u0219i \u00eengrijire de edi\u021bie: Camelia Cr\u0103ciun<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Supranumit \u201ebunicul literaturii idi\u0219\u201d, Mendele Moiher Sforim a devenit un simbol al afirm\u0103rii literaturii idi\u0219 \u00een a doua jum\u0103tate a secolului al XIX\u2011lea. Camelia Cr\u0103ciun scrie: \u201e\u00cen anticamera umanit\u0103\u021bii g\u0103sim, provenind din acela\u0219i mediu, fiin\u021be diabolice, corupte definitiv, dar \u0219i personaje angelice \u0219i empatice, care salveaz\u0103 societatea de la dispari\u021bie. De\u0219i supu\u0219i nenorocirilor \u0219i persecu\u021biilor&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-41","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblioteca-de-literatura-idis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":549,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions\/549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}