{"id":95,"date":"2026-05-09T13:21:57","date_gmt":"2026-05-09T13:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=95"},"modified":"2026-05-12T20:06:11","modified_gmt":"2026-05-12T20:06:11","slug":"david-yeshayahu-silberbusch-lacrima-oropsitilor-sau-evreii-in-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hasefer.ro\/?p=95","title":{"rendered":"David Yeshayahu Silberbusch, \u201eLacrima oropsi\u021bilor sau Evreii \u00een Rom\u00e2nia\u201d"},"content":{"rendered":"<style>.kb-image95_347141-e5.kb-image-is-ratio-size, .kb-image95_347141-e5 .kb-image-is-ratio-size{max-width:227px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image95_347141-e5.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image95_347141-e5 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image95_347141-e5{max-width:227px;}.image-is-svg.kb-image95_347141-e5{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image95_347141-e5 img{width:100%;}.kb-image95_347141-e5 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image95_347141-e5 size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"669\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lacrima-oropsitilor-2020-669x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-57\" srcset=\"https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lacrima-oropsitilor-2020-669x1024.jpg 669w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lacrima-oropsitilor-2020-196x300.jpg 196w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lacrima-oropsitilor-2020-768x1176.jpg 768w, https:\/\/hasefer.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lacrima-oropsitilor-2020.jpg 771w\" sizes=\"auto, (max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Este un roman care prezint\u0103 situa\u021bia evreilor din Rom\u00e2nia \u00een perioada 1855-1885, c\u00e2nd \u201echestiunea israeli\u021bilor rom\u00e2ni\u201d cap\u0103t\u0103 un caracter interna\u021bional. Pe de o parte, evreii depun eforturi pentru a se integra \u00een societatea rom\u00e2neasc\u0103, iar pe de alt\u0103 parte, sunt respin\u0219i. Romanul reflect\u0103 \u0219i trecerea de la respingerea emancip\u0103rii evreilor la antisemitismul f\u0103\u021bi\u0219, sub aspect religios, economic, politic, legislativ, juridic, popular. Totodat\u0103, devine vizibil\u0103 influen\u021ba ideologiei mi\u0219c\u0103rii <em>Haskala <\/em>\u00een Rom\u00e2nia: scris \u00een ebraic\u0103, romanul ar fi putut fi citit la vremea lui numai de <em>maskilim<\/em> \u2013 evrei \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi \u00een Tora \u0219i evrei na\u021bionali, buni cunosc\u0103tori ai limbii ebraice.<\/p>\n\n\n\n<p>David Yeshayahu Silberbusch (1854-1936) a fost un scriitor bilingv ebraic \u0219i idi\u0219, <em>maskil <\/em>gali\u021bian devenit adept al rena\u0219terii na\u021bionale evreie\u0219ti, profesor de ebraic\u0103 la Gala\u021bi, coeditor al revistei <em>Haor<\/em> (Lumina) la Boto\u0219ani. \u00cen 1934 a emigrat \u00een Palestina mandatar\u0103, stabilindu-se la Tel Aviv, unde a r\u0103mas p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul vie\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN: 978-973-630-467-5 | 352 pag. | Format: 13&#215;20 cm<\/p>\n\n\n\n<p>Anul apari\u021biei: 2020<\/p>\n\n\n\n<p>Traducere din limba ebraic\u0103, studiu introductiv \u0219i note explicative: dr. Lucian-Zeev Her\u0219covici<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este un roman care prezint\u0103 situa\u021bia evreilor din Rom\u00e2nia \u00een perioada 1855-1885, c\u00e2nd \u201echestiunea israeli\u021bilor rom\u00e2ni\u201d cap\u0103t\u0103 un caracter interna\u021bional. Pe de o parte, evreii depun eforturi pentru a se integra \u00een societatea rom\u00e2neasc\u0103, iar pe de alt\u0103 parte, sunt respin\u0219i. Romanul reflect\u0103 \u0219i trecerea de la respingerea emancip\u0103rii evreilor la antisemitismul f\u0103\u021bi\u0219, sub aspect&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-95","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beletristica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasefer.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}