Avem în față cartea de memorii a unui „supraviețuitor de profesie”, așa cum se autodefinește autoarea.  Cu toate încercările dure la care a supus-o viața (deportarea în lagărul morții de la Auschwitz, pe când avea doar 14 ani, iar la maturitate, luptând cu cinci recidive de cancer mamar), povestea lui Edith Balas este una plină de speranță și triumf, o valoroasă lecție despre modul în care cineva poate fi prăbușit de soartă, dar să continue să trăiască și, în final, să triumfe. „Pasăre în zbor spune ea, titlul memoriilor mele, a fost inspirat de faimoasa sculptură a lui Brâncuși, pe care eu o consider emblematică pentru viața mea.”